28 de jun. de 2012

O Sacramento do Matrimônio

 Fonte: Voz da Igreja

É admirável que o amor entre um homem e uma mulher, um tipo de amor que envolve doação, parceira, carinho e também intimidade (inclusive sexual e erótica), seja marcado por Cristo com a Sua Graça, e que seja um Sacramento! O amor entre homem e mulher também é matéria de Sacramento, também é sinal do Amor de Deus!

O Catecismo da Igreja afirma: “O pacto matrimonial, pelo qual o homem e a mulher estabelecem comunidade (comum unidade) por toda a vida, por sua própria natureza ordenado ao bem dos esposos e à geração e educação dos filhos, entre os batizados foi elevado por Cristo Senhor à dignidade de Sacramento” (CIC 1601).

O homem e a mulher, pelo amor, assumem uma aliança por toda a vida. Primeiro por amor, para viver e cultivar o amor entre eles, e para que, se amando, sejam felizes. É isso que o Catecismo afirma, quando fala no “bem dos esposos”. Em segundo lugar, para partilhar esse amor com outros, especialmente com os filhos que Deus lhes enviar. O amor é assim: se espalha, se difunde... Quanto mais amor, mais partilha, mais expansão de amor. O amor é diferente do dinheiro e dos bens materiais: na economia do amor, quanto mais você der, mais terá. Se tentar guardar para si, ficará sem nada. Se compartilhar e dividir, ele crescerá, proporcionalmente.

O Catecismo diz ainda que esse amor foi elevado, por Cristo, à dignidade de Sacramento, isto é, sinal eficaz da Graça de Cristo. Até São Paulo, admirado, exclamou sobre isso: “É grande esse mistério (Ef 5, 32)!” A Escritura, do começo ao fim, fala do Matrimônio e do seu mistério profundo: já no Gênesis, logo após a criação do homem e da mulher, vem a ordem para crescerem e se multiplicarem. E a primeira palavra do homem foi uma declaração de amor: “Eva é carne da minha carne, osso dos meus ossos!”. Daí até o Apocalipse, que termina com a visão das Núpcias do Cordeiro (Cristo) com sua Igreja (a Jerusalém Celeste), vemos quanto o Matrimônio é sagrado.

Quando homem e mulher procuram o Sacramento do Matrimônio, é porque Deus os chamou para transformar o significado do amor que sentem um pelo outro em Mistério do Amor de Deus. O Dom do Sacramento do Matrimônio é, ao mesmo tempo, vocação e dever dos esposos, para que permaneçam fiéis um ao outro, acima de todas as provas e dificuldades, em sagrada Comunhão com a Vontade de Deus: na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, na riqueza e na pobreza.

Importante: o Dom de Jesus Cristo aos casais unidos sacramentalmente não se esgota na Celebração do Matrimônio, mas começa aí, e acompanha o casal ao longo de toda a sua existência, até o fim.
Antes do Sacramento, o namoro - Antes do Matrimônio, é importantíssimo viver bem a fase do namoro. Namorar é coisa séria; exige compromisso, responsabilidade, fidelidade, respeito, companheirismo, seriedade, sentimentos verdadeiros, sinceridade e racionalismo, de ambas as partes. Jovens, não confundam namorar com “ficar”! Ao “ficar” com alguém, uma pessoa trata outra pessoa como se fosse um objeto descartável, que é usado e depois jogado fora. “Ficar” é quase uma face da prostituição, pois há jovens que “ficam” com várias pessoas diferentes numa só festa ou “balada”! Poderíamos dizer que é um tipo de prostituição considerada “light”, socializada. Tal prática leva ao vício, que é alimentado e fortalecido cada vez que se repete; o corpo se acostuma ao prazer, enquanto o sentimento e o desejo por algo mais sério, mais bonito e mais importante são desprezados. O sagrado que existe no relacionamento homem/mulher é pervertido.

É orientação da Igreja que os jovens tenham a experiência do namoro, pois é preparação para o Matrimônio. É no namoro que surge o discernimento e a decisão acertada para escolher aquele(a) que será o homem ou a mulher da sua vida, que viverá com você até que a morte os separe! Não se escolhe qualquer pessoa para ir morar junto e dividir tudo, pelo resto da vida! Tenha muito cuidado (mesmo!) para não machucar o coração e não complicar para sempre a sua vida.

Se para comprar um par de sapatos, por exemplo, é preciso cuidado, pois o modelo deve estar de acordo com o seu gosto, o seu jeito de ser e suas necessidades, imagine, então, escolher a pessoa com a qual você terá e criará os seus filhos, que será sua parceira ou parceiro para o resto da sua vida! É preciso analisar as atitudes, os gostos, o jeito... Observar se haverá harmonia num relacionamento definitivo. As prioridades daquela pessoa devem combinar com você e com o que você pretende construir na vida. O futuro marido ou esposa não precisa ser sua “cópia”, mas ter os mesmos princípios e valores é algo importantíssimo.
Se você é cristão praticante, por exemplo, cuidado para não se corromper com uma pessoa mundana, que poderá afastá-lo(a) da Igreja. Se você preserva o seu corpo com a castidade, guardando-se para uma pessoa especial, cuidado para não se entregar a um príncipe (ou princesa) que vai a transformá-la(o) num sapo!

MCS - GO SDS - 06/2012

27 de jun. de 2012

“Avise aquele homem que o demônio não é surdo!”

Que tudo se faça na ordem…

Queria partilhar com voces a alegria que foi para mim poder estar acompanhando bem de perto os 3 dias na qual Padre José Fortea esteve aqui conosco na Canção Nova. Com certeza foi dias de muitas bençãos para quem pode acompanhar este Acampamento de Cura e Libertação e ouvir um pouco dos seus ensinamentos.

Um homem profundamente orante e simples, na qual a prudencia sempre se destaca!

Autoridade sim, gritos não!
Algumas pessoas que encontrei me diziam que ele nem mesmo parecia ser um Exorcista (risos), porque seu modo de falar e rezar sempre se mostrou de maneira discreta e em tons sempre baixos; mas pude particularmente pude averiguar a eficacia do seu ministério de perto! É que as vezes confundimos o Ministério de Exorcismo e o Ministério de Libertação que necessitam de autoridade sobre o Demônio, com gritaria…Na verdade isso é um grande erro! Autoridade nada tem haver com gritos e coisas do tipo!

Posso testemunhar que por muitas vezes em diversos anos acompanhei Padre Rufus em seu Ministério aqui na Canção Nova, e nunca o vi gritando ou falando alto com as pessoas que estavam sofrendo manifestações diabólicas. Cheguei a uma vez ouvir o Padre Rufus corrigir uma pessoa que estava rezando por libertação por um homem, e o Padre Rufus pediu para dizer – lhe isso: “Avise aquele homem que o Demonio não é surdo!”

Assim como pude também acompanhar Padre José Fortea, que me ensinou ainda mais pelo seu exemplo!
E ai já fica uma boa orientação para quem esta ligado ao Ministério de Libertação e padres que rezam por libertação e são liberados pelos seus Bispos para exercerem com o Ministério de Exorcistas: Com o Demônio não é necessário gritaria, é necessário autoridade; somente isso!

Para quem não consegue distinguir a diferença entre um e outro, vou deixar ainda mais claro: Lembro – me quando eu era criança – e aqui uma ressalva que eu era uma criança que deu algum trabalho, meus pais que o digam – quando eu estava aprontando algo, muitas vezes minha mãe precisa vir até mim, falar comigo e as vezes até uns tapas era necessário! Mas me lembro que outras vezes que eu estava aprontando, meu pai somente me olhava, e no olhar do meu pai não havia somente o medo que ele pudesse me bater, alias meu pai deu uns tapas uma unica vez em toda ma minha vida, mas no olhar dele havia uma autoridade sobre mim que não era necessário palavras para que eu parasse com aquilo que eu estava fazendo de errado! Sem palavra alguma meu pai fazia com que eu parasse o que estava fazendo de errado e me corrigisse!

Aprendamos que quanto mais ordem, quanto mais moderação e prudencia tivermos em nosso Ministério, maior será também os frutos que iremos colher do mesmo!

Espero que aproveitem desta orientação que dei de maneira pessoal, pois sei que os frutos virão!

Deus abençoe você!

Danilo Gesualdo
Membro da Comunidade Canção Nova e atua junto ao Ministério de Cura e Libertação, residindo em nossa sede em Cachoeira Paulista.

MCS - GO SDS - 06/2012

25 de jun. de 2012

Últimos dias para fazer inscrições antecipadas dos encontros da RCC


Fonte: RCC Brasil

Você tem até a próxima segunda (2), para se inscrever para o XXX Congresso Nacional e o Encontro Mundial de Jovens e optar por alojar-se em casas de família e escolas. Até a data, o valor da inscrição para o Congresso é de R$ 85,00 e para o Mundial, R$ 220,00. Depois dessa data, as inscrições serão efetuadas somente no local do evento.

Os eventos acontecem de 10 a 15 de julho, no Centro de Convenções de Foz do Iguaçu/PR e serão um grande encontro da família carismática do mundo inteiro. Quarenta países já estão confirmados para o Mundial de Jovens e os 27 estados do Brasil estarão representados no Congresso Nacional.

As pessoas que inscreverem-se até o dia 2, poderão alojar-se gratuitamente em casas de família ou escolas, diminuindo seus custos de viagem e aumentando os momentos de convivência fraterna com os irmãos de caminhada.

Alimentação
Como o local do evento fica aproximadamente 8 quilômetros distante do centro da cidade, indica-se que sejam adquiridos os pacotes de alimentação, para conforto dos participantes.
Eles estão à venda através do site em três modalidades: completo (R$ 90,00) que inclui almoço e janta, somente almoço (R$ 50,00) ou somente jantar (R$ 40,00). Os pacotes são referentes às refeições servidas entre os dias 11 e 14 de julho.

Caso você já tenha efetuado sua inscrição, sem os pacotes de alimentação, pode gerenciá-la com o número do código e sua data de nascimento e assim adquirir sua alimentação no congresso.

MCS - GO SDS - 06/2012

24 de jun. de 2012

Oração a São João Batista

Fonte: Catecismo Jovem 

São João Batista, voz que clama no deserto: “Endireitai os caminhos do Senhor... fazei penitência, porque no meio de vós está quem vós não conheceis e do qual eu não sou digno de desatar os cordões das sandálias”, ajudai-me a fazer penitência das minhas faltas para que eu me torne digno do perdão daquele que vós anunciastes com estas palavras: “Eis o Cordeiro de Deus, eis aquele que tira o pecado do mundo”.
São João, pregador da penitência, rogai por nós.
São João, precursor do Messias, rogai por nós.
São João, alegria do povo, rogai por nós.

MCS - GO SDS - 06/2012

21 de jun. de 2012

São Luís Gonzaga

Salve o Patrono da juventude!
 
Fonte: Catecismo Jovem

Luís, primogênito do marquês de Mântua, era rapaz vivo, impaciente, sem complexos, que amava o jogo e se divertia. A mãe ensinou-lhe desde pequeno a orientar a vida para Deus. E com sua tenacidade conseguiu-o. Recebida a primeira Eucaristia das mãos de são Carlos Borromeu, Luís cultivou forte união com Jesus.

 A graça fez dele um santo de grande domínio de si, inteiramente voltado à caridade. O segredo de seu heroísmo foi a oração. Sentiu-se gradativamente atraído para a vida religiosa. Com dezesseis anos entrou para a Companhia de Jesus, tendo por mestre espiritual são Roberto Belarmino.

Dedicou-se inteiramente ao estudo, à oração e à caridade; aspirou às missões e ao martírio. Dedicou-se tanto aos flagelados pela peste que acabou morrendo vítima de sua caridade. Sempre solícito para com os pobres e doentes, fez-se tudo para todos, modelo e protetor dos jovens que querem viver a própria fé em Cristo.
 
MCS - GO SDS - 06/2012

19 de jun. de 2012

Fórum Virtual do Encontro Mundial de Jovens

mundial v5Partilha, interação entre os participantes, exposição de idéias o fórum pretende ser uma prévia de tudo o que vai acontecer durante os cinco dias de encontro da juventude carismática do mundo inteiro. Essa atividade terá mediação dos jovens da Secretaria Juvenil do Concclat.
O primeiro assunto a ser debatido entre os participantes do fórum será o contexto atual da juventude. Todos estão convidados a participar ! Não importa se você está inscrito ou não: até jovens carismáticos que não poderão ir ao Encontro Mundial de Jovens mas que se interessam pelos assuntos abordados são convidados a participar.
Acesse a página do Fórum, registre-se e comece a conversar agora mesmo! O Fórum acontecerá em três linguas: português, inglês e espanhol.

MCS - GO SDS - 06/2012

17 de jun. de 2012

Site das Santas Missões Populares

Bom dia Sentinelas!!

Santas Missões PopularesAcesse o blog das Santas Missões Populares e fique pode dentro de tudo que está acontecendo nas Semanas Missionárias, e muito mais!

http://www.santasmissoespopulares.com.br/

Que tenhas uma semana santa!

MCS - GO SDS - 06/2012

14 de jun. de 2012

13 de jun. de 2012

Santo Antônio e o milagre eucarístico de Rimini



A narração de um dos milagres mais significativos do Santo, por ocasião da celebração da sua memória litúrgica de hoje



“Santo dos Milagres”, assim era chamado Santo Antonio de Pádua, que hoje celebramos a memória litúrgica. De fato, foram muitos os prodígios que o Santo realizou ao longo da sua vida. Particularmente, a tradição nos deu a conhecer o famoso “milagre eucarístico de Rimini”, ou o assim chamado milagre “da mula”, acontecido na capital da Romanha e atribuído à sua intercessão.
Na sua intensa atividade de evangelização, santo Antonio foi ativo em Rimini por volta do 1223 e foi justo neste período que o milagre foi narrado em vários livros históricos – entre os quais a Begninitas, uma das primeiras fontes sobre a vida do santo – que narram episódios análogos acontecidos também em Tolosa e em Bourges.
O episódio está relacionado com a luta entre cristãos e hereges: nos primeiros séculos após o ano Mil, de fato, a hierarquia da Igreja era fortemente contestada por movimentos heterodoxos, incluindo os cátaros, patarines e valdenses. Especialmente, estes atacavam a verdade fundamental da fé católica: a presença real do Senhor no sacramento da Eucaristia.
O Milagre Eucarístico foi obrado por Santo Antonio depois que um certo Bonovillo, um herege, o desafiou a provar por meio de um milagre a presença real do Corpo de Cristo na comunhão. Outra biografia antiga de Santo Antônio – A  Assídua – traz as palavras exatas faladas por Bonovillo no 'desafio': "Irmão! Digo-te diante de todos: acreditarei na Eucaristia se a minha mula, que deixarei sem comer por três dias, comer a Hóstia que tu lhe oferecerás, em vez da forragem que lhe darei”.
Se o animal tivesse, portanto, deixado de lado a comida e ido adorar o Deus pregado por Santo Antônio, o herege ter-se-ia convertido.
O encontro foi marcado na Praça Grande (Atual Praça dos Três Mártires), atraindo uma multidão enorme de curiosos. No dia combinado, portanto, Bonovillo apareceu com a mula e com a cesta de Forragem. Chegou Santo Antônio que, depois de ter celebrado a Missa, trouxe em procissão a Hóstia consagrada dentro do ostensório até a praça.
Diante da mula, o Santo teria dito: “Em virtude e em nome do Criador, que eu, por mais indigno que seja, tenho realmente nas mãos, te digo, ó animal, e te ordeno que te aproximes rapidamente com humildade e o adores com a devida veneração”.
O animal, apesar de estar esgotado pela fome, deixou de lado o feno, e aproximou-se para adorar a hóstia consagrada a tal ponto que inclinou os joelhos e a cabeça, provocando a admiração e o entusiasmo dos presentes. Antonio não se enganou ao julgar a lealdade do seu oponente, que, ao ver o milagre, jogou-se aos seus pés e abjurou publicamente os seus erros, tornando-se a partir daquele dia um dos mais fervorosos cooperadores do Santo taumaturgo.
Em memória deste episódio foi construído, na praça Três Mártires, uma igrejinha dedicada a Santo Antonio com uma capela que fica na frente, obra de Bramante (1518). A capela, no entanto, foi destruída durante a Segunda Guerra Mundial.
Hoje, então, é possível visitar, do lado do Santuário de São Francisco de Paula, o “templete” – como é chamado pelos habitantes de Rimini – em substituição da Igreja originária, que foi consagrada no dia 13 de abril de 1963.
Com um tabernáculo de prata dourado que reproduz o pequeno templo exterior, e de um frontal de altar de bronze mostrando o milagre da mula, a igrejinha tornou-se sede da Adoração Eucarística perpétua a partir do 28 de novembro de 1965, por vontade do bispo Biancheri.
Historicamente o milagre da mula apareceu um pouco tarde na iconografia de Santo Antônio, no âmbito do movimento eucarístico do século XIII que levou, em 1264, à instituição da festa solene do Corpus Domini pelo Papa Urbano IV, a fim de defender e dar o justo valor à Eucaristia.

MCS - GO SDS - 06/2012

12 de jun. de 2012

Dia dos namorados


Escolhi este título para chamar a sua atenção amado (a) de Deus. Já que estás aqui, peço que tenha coragem e dedique cinco minutos para ler este texto com muita atenção e compromisso.

Hoje comemora-se no Brasil o dia dos namorados. É presentes para lá e para cá, jantar a luz de velas, beijos... e infelizmente depois disso vem muitas coisas mais. É isto mesmo que você está pensando. Mas... e nós, jovens Sentinelas da Manhã? Como vivermos neste dia que é sim, especial para quem está namorando. Bem, primeiro precisamos entender e saber o que é o namoro, este período de "descobertas", de "experiências"... Que descobertas e experiências são estas? Vamos respondê-las, começando com mais uma pergunta. É possível namorar sem desagradar a Deus?
Ou seria melhor inventar outra forma de relacionamento?

A Bíblia (que deve ser nosso livro de princípios, nossa regra de fé e prática) não fala nada específico sobre o namoro. Não existe nela o termo 'namorar'. Mas há alguns casos que revelam esse tipo de relacionamento antes do casamento. É o caso de Jacó e Raquel - ele a amou logo a primeira vista e se dispôs a trabalhar para seu pai durante sete anos para tê-la como esposa (Gênesis 29). Aí temos um dos primeiros significados do namoro: é um tempo de dedicação e compromisso. Já imaginou ter que trabalhar de graça para conseguir uma namorada? É preciso muito amor mesmo! O que nem sempre acontece hoje em dia...
Hoje, quase ninguém quer saber do fator 'amor' entre o casal, principalmente no namoro. Ele acabou ficando em segundo plano. Primeiro vem a atração, depois a paixão. E é aí que está o problema: atração e paixão são vontades da nossa carne, não são sentimentos. E quando satisfazemos à carne... é problema na certa. Duvida? Pois vamos aos fatos:

O 'ficar'

Ficar, ou sair por aí com alguém como se fosse namorado sem o ser, virou moda. "Vamos beijar, beije todos os que estiverem ao seu lado", falou certa vez a cantora Ivete Sangalo em dos seus shows na praia de Florianópolis. E não era de 'ósculo santo' que ela estava falando!
"Namorar só depois de conhecer bem a pessoa", me disse uma amiga. Só que o "conhecer bem" incluía a relação a sexual - dos beijos ao ato em si. A mídia reforça a idéia: "o que você acha de transar antes de namorar?" era a pergunta num programa na televisão. E o pior: as respostas eram "normal", "depende do cara", "legal"...
Agora reflita: há compromisso e dedicação quando "ficamos"? Não. Há amor verdadeiro? Também não, no máximo atração ou paixão. É só para satisfazer um desejo da carne. E qual o problema nisso? Nosso Deus é um Deus que se agrada de compromissos. E se você não consegue fazer isso com quem está ao seu alcance, imagine com Ele.
As conseqüências dessa falta de compromisso.

A família é um projeto do coração de Deus, e o diabo quer destruí-la. Logo, namoro sem compromisso leva a casamentos desfeitos e relacionamentos também sem compromisso. Adolescente que fica hoje, não vai querer casar amanhã, só "morar junto" - livre de compromisso perante a lei e perante Deus. Esse é o plano de Satanás. Ficar é só para satisfazer a um desejo momentâneo, e "os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências." (Gálatas 5:24)
Tenho compromisso. E agora? Talvez você não esteja "ficando", mas decidiu namorar alguém. E esta é a palavra: decisão. Amar alguém também faz parte de uma decisão. Ben Wong, disse que para um casamento ser duradouro é preciso que o casal tenha em mente que decidiu amar àquela outra pessoa pelo resto de sua vida. Se você decidiu assim, não vai dar lugar para os famosos pensamentos do tipo "o amor entre nós acabou". E é claro, vai fazer de tudo para cultivar esse amor com gestos e atitudes.

No namoro, a decisão não é menos importante. Principalmente se você tiver em mente "o que é o namoro". Esse tempo de compromisso e dedicação é, na verdade, um privilégio. É o tempo que temos para conhecer a outra pessoa. Já se foi (ainda bem!) aquela época em que os pais escolhiam os cônjuges de seus filhos de acordo com seus interesses financeiros, sem que o casal ao menos se conhecesse. Agora, a decisão é de cada um. Mas se você decide namorar, é porque decide "conhecer" alguém, e com um objetivo.  Conhecer alguém significa saber de seus defeitos e qualidades. Saber o que o deixa feliz e o que o entristece. Saber seus gostos e preferências. Saber qual sua personalidade e saber se é bom ou mau caráter. Saber o que está por trás da "casca" que, aparentemente, agradou!
Depois disso vem o noivado. É uma segunda etapa do namoro. É a época de fazer planos, sonhar mais alto, projetar um casamento, a construção de uma nova família. E então, finalmente vem o casamento: o objetivo final do namoro. A consumação de um relacionamento de amor. Uma decisão, e das mais importantes.
Pratique o namoro santo!

Doze características de um relacionamento que tem, como prioridade, a busca de santidade e da vontade do Senhor:
- Antes de namorar, sejam amigos. A amizade é fundamental para um relacionamento dar certo. Permaneçam "só amigos" o máximo de tempo possível!
- Busquem orientação de Deus antes e durante o namoro. Se vocês não têm vergonha de beijar um ao outro, então porque ter vergonha de orar juntos?
- Estabeleçam alvos conjuntos. Façam do namoro o primeiro passo para um casamento. Nem sempre o namoro vai acabar num altar, mas esse deve ser o objetivo principal. Só comece a namorar com essa intenção, nunca para se divertir ou como passatempo.
- Não façam do namoro ou um do outro prioridade. Enquanto vocês não são casados continuam debaixo do cuidado dos pais, autoridades colocadas por Deus sobre suas vidas. A suas famílias devem ser prioritárias. A aprovação deles em tudo o que fizerem é imprescindível.
- Lembrem-se do mandamento: "Honra a teu pai e tua mãe..." e Deus lhes mostrará que é fiel! Não se isolem. Muita gente, após um namoro desfeito, descobre que não tem mais amigos. Eles foram sumindo aos poucos, enquanto o namoro era autocentralizado.
- Não se sintam "dono do outro". O namoro é apenas uma fase de conhecimento do parceiro (a), não significa que você tem posse sobre ele (a). Não se impeçam de, as vezes, saírem sozinhos (a) ou com a turma;
- Não dêem lugar ao diabo (Efésios 4:27). Não fiquem sozinhos em casa, não namorem no escuro. Não façam aquilo que virá a despertar desejos mais íntimos ou sexuais.  Só façam um com o outro aquilo que não teriam vergonha de fazer na frente dos outros. Aproveitem esse tempo para conversar e abrir seus corações. (...);
- Aprendam a demonstrar carinho com respeito.
- Palavras doces, pequenas surpresas e programas agradáveis a sós podem revelar seu amor pelo outro sem que suas convicções se choquem.
- Busquem o máximo de intimidade visando o conhecimento mútuo sem que seja necessário defraudação do corpo do outro. Intimidade também significa familiaridade.
- Duas pessoas íntimas se dedicam particular afeição. Façam com que a paz de Deus seja o árbitro.
- Namoro turbulento e cheio de neuroses não está com nada. Não dêem ouvidos para que os outros falam, ou o que a sociedade vem impondo sobre namoros "modernos".
Lembrem-se que estamos no mundo, mas não pertencemos a ele. Não se acomodem, não se conformem com o que está errado. Sejam firmes. E sejam felizes!
'E não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.' (Romanos 12:2)

Se você chegou até aqui, lhe desejo que você tenha e viva não somente hoje, mas todos os dias da sua vida, um santo, feliz e apaixonante  DIA DOS NAMORADOS!
Deus lhe abençoe! Força na peruca e joelho no chão!

MCS - GO SDS - 06/2012

6 de jun. de 2012

Amor verdadeiro, segundo Madre Teresa

Fonte: Voz da Igreja

"Não ame pela beleza, pois ela um dia acaba. Não ame por admiração, pois uma dia você se decepciona. Ame apenas, pois o tempo não pode acabar com um amor sem explicação!"Madre Teresa de Calcutá
MCS - GO SDS - 06/2012

4 de jun. de 2012

Termos da Igreja em Inglês

Bom dia Sentinelas!
Pesso desculpas por não ter postado na última semana, mas estava com alguns problemas no blogger.

Agora, para os jovens que vão para o Encontro Mundial da Juventude, em Foz do Iguaçu, segue uma lista com termos da Igreja em inglês.

Créditos para Raquel Mecenas, de Goiás.

eu_vou52
1.Igreja Católica Apostólica Romana = Catholic Roman Church
2.Movimento Eclesial Renovação Carismática Católica = Catholic Charismatic Renewal Eclesial Movement
3.Renovação= Renewal
4.RCC = CCR 
5.Coordenador de Grupo de Oração = Prayer Group Leader
6.Servo de Grupo de Oração = Prayer Group Servant
7.Núcleo de Grupo de Oração = Prayer Group Core
8.Ministério de Pregação = Preaching Ministry
9.Ministério de Cura e libertação = Healing and Deliverance Ministry
10.Ministério de Música = Music Ministry 
11.Coordenador de caravana = Chaperone
12.Coordenador Diocesano da RCC = Diocesan CCR 
13.Coordenador Estadual = State CCR Leader
14.Presidente Nacional da RCC = National CCR president
15.Oração de Louvor = Praise Prayer
16.Momento de louvor = Praise and Worship Moment
17.Adoração Eucarística = Eucharistic Adoration
18.Conduzir o louvor = Lead the praise and worship moment 
19.Conduzir a oração = Lead the prayer
20.Congresso Nacional da Renovação Carismática Católica = National Catholic Charismatic Renewal Congress
21.Equipe de trabalho (em encontros da RCC )=  team

22.Ministério independente ( nos EUA é muito comum a realidade de ministérios independentes, tal como NET Ministries que trabalha com jovens missionários, são ministérios que tem a funcionalidade de uma comunidade de vida e aliança mas são independentes, tem uma sede própria e fundadores ou seja, não está na estrutura de serviço dos ministérios da RCC, porém tem a espiritualidade da RCC.) = Independent Ministry

23.Steubenville University = este termo é importante saber porque nos EUA esta faculdade que é fundada por um padre e monge franciscano da RCC, ela é responsável por evangelizar milhares de jovens e de pessoas, com palestras, pregações, dias de retiro, é praticamente quem mais junta os jovens e os que sentem chamado missionário como leigos acabam sendo indicados para ir pro NET, então, caso alguém se idenfique como da Stuebenville é porque ele faz retiros ou na própria faculdade ou em outros lugares dos EUA que tem a mesma característica. 

24.Momento de Cura e libertação = healing and deliverance moment
25.Oração de cura e libertação = healing and deliverance prayer
26.Oração em línguas = prayer in tongues
27.Louvor em línguas = praise in tongues
28.Falar em línguas ( quando uma profecia é dita em línguas ) = speak in tongues
29.Oração de imposição de mãos = laying hands prayer
30.Oração para se amarrar um espírito maligno em nome de Jesus = rebuking an evil spirit in the name of Jesus prayer
31.Oração de Batalha= spiritual warefare prayer
32.Oração de renuncia = renunciation prayer
33.Batismo no Espirito Santo ( nos EUA, NÃO É COMUM O TERMO EFUSÃO) = Baptism in the Holy Spirit
34.Efusão no Espírito Santo=  Outpouring of the Holy Spirit
35.Dons do Espirito Santo = gifts of the Holy Spirit 
36.Dom de línguas = gift of tongues
37.Dom de palavra de ciência = gift of knowledge 
38.Dom da sabedoria = gift of wisdom 
39.Dom de cura e milagres= gift of healing and miracles
40.Dom do discernimento dos espíritos = Gift of Discernment of spirits
41.Dom da profecia = gift of prophecy 
42.Dom da interpretação das línguas = gift of interpretation of tongues
43.Ministério = ministry
44.Ministro ( tal como ministro de cura, etc) = minister
45.Ministro da Eucaristia = Ministério of the Eucharist
46.Missa = Mass
47.Celebração da Palavra = Word Service or Liturgy of the Word
48.Padre= priest
49.Pároco = pastor
50.Paroquia = parish
51.Catedral = Cathedral
52.Coroinha= altar boy
53.Acólito = acolyte 
54.Cálice = Chalise
55.Sacramento= sacrament
56.Sacramento da comunhão, sacramento da eucaristia = sacrament of communion, sacrament of the Eucharist
57.Sacramento da confissão = sacrament of confession or Sacramento of penance 
58.Sacramento do Matrimonio = sacrament of matrimony
59.Sacramento da unção dos enfermos = sacrament of the anointment of the sick
60.Sacramento do batismo= sacrament of baptism 
61.Sacramento da ordem = sacrament of the order
62.Sacramento do Crisma= sacrament of confirmation
63.Batizar=  to baptize 
64.Crismar= to confirm
65.Homilia = homily
66.Pregação = preaching
67.Pregar= preach
68.Evangelho = Gospel
69.Leitura = Reading
70.Anúncios da missa = announcements of the Mass
71.Intenções da missa = intentions of the Mass
72.Ato penitencial = penitential act

MCS - GO SDS - 06/2012

Você pode gostar também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...